Solidarni z Ukrainą | Cолідарні з Україною

na zdjęciu, kolor zielony SGH, flaga Ukraińska oraz budynek SGH w tle

Społeczność Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie wyraża solidarność z narodem ukraińskim w związku z bezprecedensowym atakiem zbrojnym Federacji Rosyjskiej na Ukrainę.

Спільнота SGH Warsaw School od Economics висловлює солідарність з українським народом у зв’язку з безпрецедентним військовим нападом Російської Федерації на Україну.

In the face of unprecedented Russian military invasion of Ukraine, the entire community of SGH Warsaw School of Economics expresses support and solidarity with the people of Ukraine in this trying moments.

Wśród najważniejszych wartości, które nam przyświecają, są  współpraca, uczciwość, szacunek i prawda. Jesteśmy przekonani, że najlepszym sposobem na rozwiązywanie konfliktów jest dialog, z poszanowaniem praw człowieka oraz przestrzeganiem prawa międzynarodowego.

Найважливішими цінностями, якими ми керуємося, є співпраця, чесність, повага та правда. Ми переконані, що найкращий спосіб вирішення конфліктів – це діалог з дотриманням прав людини та дотриманням міжнародного права.

Our academic community is based on such values as truth, honesty, respect and cooperation. Therefore, we strongly believe, that the best problem-solving technique is a dialogue, which takes into account respect for human rights and compliance with the international law.

Stanowczo sprzeciwiamy się działaniom wojennym i wszelkiej przemocy. Solidarność i wsparcie Uczelni wyrażamy nie tylko słowami, dlatego podejmujemy działania mające na celu otoczenie opieką naszych ukraińskich Przyjaciół: studentów, doktorantów, pracowników oraz absolwentów SGH.

Ми рішуче проти ворожих дій і будь-якого насильства. Ми висловлюємо солідарність та підтримку університету не лише на словах, тому проводимо заходи, спрямовані на турботу про наших українських друзів: студентів, докторантів, співробітників та випускників SGH Warsaw School od Economics.

SGH Warsaw School of Economics is strongly against all types of violence and hostilities. We would like to express our support and solidarity with Ukraine by implementing measures to address the needs of all the Ukrainian friends at SGH: students, staff and alumni.